The Exquisite Corpse is a simple grammar game that creates interesting and often bizarre sentences. Pie explains how it’s played